購物網站 流行皮包 營養保健 情趣用品 亞洲交友


  法通

長安懿德禪院者,唐中宗為懿德太子追福,改名加飾焉。禪院內有大石臼,重五百斤。隋末,雩縣沙門法通自南莊致於此寺。法通自少出家,初極尪劣,同侶輕之,乃發憤乞願壯健。晝寢樹下,忽口中涎沫流出三升,其母驚遽呼覺。法通雲:“忽夢有人遺三馱筋,使我啖之,適啖一馱筋,遽覺,便壯健。”試舉大石臼,不以為困。有寺僧行戡,本稱有力。通於是遂乃竊其所服之袈裟,舉堂柱而壓之。行戡見而驚異,盡力莫能取。通徐舉柱而取,眾大駭之。通力兼百人,時鹹服之,以為神助焉。(出《西京記》)

【譯文】

長安的懿德禪院,是唐中宗為給懿德太子追祀天福,改名裝飾而成。禪院內有個大石臼,有五百斤重,是隋末雩縣沙門法通,從南莊運到這座寺廟的。法通從年輕時就出了家。當初,他長得極瘦弱,同伴們都瞧不起他,於是他就發憤祈求,盼望自己壯健起來。一天,他大白天睡在樹下,忽然從嘴裏流出了三升涎沫。他母親吃驚地慌忙把他喊醒,法通說:“我剛才忽然夢見有人給我三塊駱駝筋肉讓我吃,剛剛吃了一塊,馬上就醒了,醒後便感到壯健了。”他試著舉起了大石臼,一點兒也不困難。寺廟裏有個僧人叫行戡,自稱很有力氣。法通這時便偷了他穿的袈裟,舉起殿堂上的柱子壓在了下面,行戡見了十分驚異,用盡全身力量也取不出來。法通輕輕舉起柱子就取出來了,眾人見了大為震驚。法通的力氣抵得上一百個人,當時人們都很佩服他,認為是神靈在幫助他。

 

 

Comments | 0.00.00 | 12.00pm              
Free Web Hosting